löst auf

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot löst auf, qui est "démissionne", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot löst auf qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie löst auf ?" ou "Comment utiliser löst auf ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

démissionne

résilie

donne son congé

dissout

disperse

résout

élucide

Synonymes et mots apparentés pour löst auf

kündigt entlässt beendet zergehen lassen beenden aufheben liquidieren lösen klären aufklären

Définition de "löst auf" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "löst auf" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Etwas Festes in einer Flüssigkeit zergehen lassen, bis es Teil der Flüssigkeit wird.

DE: “Er löst den Zucker im Tee auf.”
A1
FR: “Il dissout le sucre dans le thé.”

DE: “Sie löst die Brausetablette in einem Glas Wasser auf.”
A2
FR: “Elle dissout le comprimé effervescent dans un verre d'eau.”

DE: “Der Chemiker löst das Salz vorsichtig in der Säure auf.”
B1
FR: “Le chimiste dissout prudemment le sel dans l'acide.”

Eine Gruppe, Organisation, Versammlung oder einen Vertrag offiziell beenden.

DE: “Der Lehrer löst die Gruppe auf.”
A1
FR: “Le professeur dissout le groupe.”

DE: “Die Polizei löst die unerlaubte Versammlung auf.”
A2
FR: “La police disperse le rassemblement illégal.”

DE: “Nach dem Projekt löst der Manager das Team wieder auf.”
B1
FR: “Après le projet, le manager dissout à nouveau l'équipe.”

Ein Rätsel, ein Problem oder einen Widerspruch klären und eine Lösung finden.

DE: “Mein Bruder löst das Puzzle auf.”
A1
FR: “Mon frère résout le puzzle.”

DE: “Der kluge Detektiv löst jeden Fall schnell auf.”
A2
FR: “Le détective astucieux résout chaque affaire rapidement.”

DE: “Ein unerwarteter Hinweis löst den Widerspruch in den Zeugenaussagen auf.”
B1
FR: “Un indice inattendu résout la contradiction dans les témoignages.”

Mots similaires en orthographe à löst auf

löste auf aufgelöst auf lädt auf löste